Thanks to the members of the linux-abit mailing list for helping the quest for the source of this bug, and Robert Hayden for setting it up. Rogier Wolff made many helpful suggestions for this FAQ, along with Ville Herva, Lunar and Bill Cleaver.
I'd like to credit ABIT with making an ingenious product, but so far it seems like it's been more trouble than it's worth.